noun (اسم)commonplural (جمع): unbelievers
اسم — کافر
کافرناایمانورز
کسی که به یک دین خاص یا هیچ دینی ایمان ندارد.
A person who does not believe in a particular religion or any religion.
«او یک کافر است و همه تعالیم دینی را زیر سوال میبرد.»
“He is an unbeliever and questions all religious teachings.”
«گروه مؤمنان را پذیرفت ولی از کافران دوری کرد.»
“The group welcomed believers but shunned unbelievers.”
تفاوت با واژههای مشابه
nonbeliever— غیر مؤمن
متداول. وقتی درباره فردی که ایمان ندارد استفاده میشود، جایگزین unbeliever است.
Common. Interchangeable with 'unbeliever' when referring to someone lacking religious belief.
infidel— کافر
رسمی/ادبی. بار معنایی منفی دارد و کمتر در زبان روزمره بیطرف استفاده میشود.
Formal/literary. Often carries a negative tone and is less used in modern neutral speech.