adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unborrowedsuperlative (عالی): most unborrowed
صفت — وام نگرفته
وام نگرفتهاصلی
دریافتنشده یا به امانت گرفته نشده؛ اصلی یا غیر وامگرفته شده از منبع دیگر.
Not obtained or taken on loan; original or not borrowed from another source.
«شعر از کلمات اصلی وام نگرفته از گویشهای قدیمی استفاده میکند.»
“The poem uses many unborrowed words from old dialects.”
«سبک او تازه و کپی نشده توسط هیچ مدی است.»
“His style is fresh and unborrowed by any fashion.”
تفاوت با واژههای مشابه
original— اصلی
رایج. به تأکید بر اصالت و کپینکردن اشاره دارد و در موارد زیادی برای 'unborrowed' مناسب است.
Common. Emphasizes originality and not copied or taken from others, suitable as synonym for 'unborrowed' in many contexts.