adjective (صفت)common
صفت — بیملاحظه
بیملاحظهبیتفاوت
بیتفاوت؛ نسبت به احساسات یا نیازهای دیگران اهمیت نمیدهد.
Not showing concern or sympathy; indifferent to others' feelings or needs.
«او نسبت به مشکلات دوستانش بیتفاوت بود.»
“He was uncaring about his friends' problems.”
«نگرش بیملاحظه مدیر کارکنان را ناراحت کرد.»
“The manager's uncaring attitude upset the staff.”
تفاوت با واژههای مشابه
indifferent— بیتفاوت
رایج. وقتی معنای بیتفاوتی داشته باشد قابل جایگزین است.
Common. Interchangeable when meaning lack of concern or interest.
insensitive— بیاحساس
رایج. تأکید بر بیاحساسی نسبت به احساسات دیگران دارد؛ گاهی قویتر از uncaring است.
Common. Highlights lack of sensitivity to others’ feelings; sometimes stronger than uncaring.