uncompromised

un·com·pro·mised/ˌʌnkəmˈprɒmaɪzd/
un-negation / notcompromiseto settle or agree by making concessions-edpast participle / adjective form
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more uncompromisedsuperlative (عالی): most uncompromised

صفت — بی‌کم‌وکاست

بی‌کم‌وکاستدستخوش تغییر نشده

دستخوش کاهش یا آسیب نشده؛ کامل و سرحفظ باقی مانده.

Not weakened, reduced, or harmed; remaining full or complete.

«پس از آن حادثه، شهرت او دست‌نخورده باقی ماند.»

Her reputation remains uncompromised after the incident.

«قلعه در طول محاصره بی‌کم‌وکاست باقی ماند.»

The fortress stood uncompromised through the siege.

تفاوت با واژه‌های مشابه
intactدست‌نخورده

معمولی. وقتی به چیزی سالم یا دست‌نخورده اشاره می‌شود، قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable with 'uncompromised' when emphasizing something whole or undamaged, e.g., 'intact reputation' or 'uncompromised integrity'. Often used for physical or abstract contexts.

unblemishedبی‌نقص

رسمی. بیشتر برای شهرت یا ظاهر استفاده می‌شود.

Formal. Similar meaning but often used for reputation or appearance, e.g., 'unblemished record'. Less common than 'uncompromised'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000