adverb (قید)formaltype (نوع): degreeadjective (صفت): undueposition (جایگاه): middle
قید — بیش از حد
بیش از حدنابهجا
بیش از حد لازم یا مناسب؛ فراتر از چیزی که معقول است.
To an excessive or inappropriate degree; beyond what is reasonable or necessary.
«او بیش از حد برای تصمیمش مورد انتقاد قرار گرفت.»
“She was unduly criticized for her decision.”
«ادعا بیش از حد پیچیده بود.»
“The claim was unduly complicated.”
تفاوت با واژههای مشابه
excessively— بیش از حد
متداول. در زمینههای تأکید بر بیش از حد بودن چیزی قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in contexts emphasizing too much of something. E.g., 'unduly strict' and 'excessively strict' mean the same.