uninvited

un·in·vit·ed/ˌʌnɪnˈvaɪtɪd/
un-negation / notinviteto ask to come-edpast participle / adjective form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more uninvitedsuperlative (عالی): most uninvited

صفت — دعوت‌نشده

دعوت‌نشدهناخوانده

کسی که به رویداد یا مکان دعوت نشده یا خوش‌آمد گفته نشده است.

Not asked or welcomed to an event or place.

«مهمان دعوت‌نشده همه را ناراحت کرد.»

The uninvited guest made everyone uncomfortable.

«او بدون دعوت به مهمانی آمد.»

She showed up uninvited to the party.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unauthorizedغیرمجاز

رسمی. به معنی عدم اجازه یا مجوز؛ در زمینه‌های دریافت اجازه جایگزین uninvited است.

Formal. Means not allowed or permitted; can replace 'uninvited' in contexts involving permission.

unwelcomeناخواسته

رایج. نشان‌دهنده کمبود استقبال یا پذیرش؛ اغلب در موقعیت‌های اجتماعی قابل تعویض است.

Common. Indicates lack of welcome or acceptance, often interchangeable with 'uninvited' in social contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000