unobstructed
صفت — بیمانع
بدون هیچ مانع یا مسدودیت؛ دارای مسیر یا دید واضح و باز
Not blocked or hindered; having a clear path or view without any obstacles
«پنجرهها دیدی بدون مانع از کوهها داشتند.»
“The windows gave an unobstructed view of the mountains.”
«آنها از مسیری بیمانع در میان جنگل لذت میبردند.»
“They enjoyed an unobstructed path through the forest.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است و اغلب زمانی که معنای نبود مانع است جایگزین خوبی است، مثلاً «مسیر پاک» یا «دید بیمانع». در برخی موقعیتها رسمیتر از unobstructed نیست.
Common. Often interchangeable when meaning there is nothing blocking a path or view, e.g. 'a clear path' or 'an unobstructed view'. Less formal than 'unobstructed' in some contexts.
رایج است و میتواند به معنی باز بودن یا بسته نبودن باشد اما کلیتر و گاهی کمتر دقیق از unobstructed است.
Common. Can mean not blocked or closed, but more general and sometimes less precise than 'unobstructed'. Works well when referring to physical spaces.