adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unnervingsuperlative (عالی): most unnerving
صفت — ناراحتکننده
ناراحتکنندهاضطرابآور
باعث اضطراب یا ناراحتی میشود؛ آزاردهنده.
Causing anxiety or discomfort; unsettling.
«آن سکوت عجیب آزاردهنده بود.»
“The strange silence was unnerving.”
«نگاه ناراحتکنندهاش او را عصبی کرد.»
“Her unnerving stare made him nervous.”
تفاوت با واژههای مشابه
disturbing— آزاردهنده
رایج. معمولا وقتی به تجربههای ناراحتکننده اشاره میشود قابل تعویض است.
Common. Often interchangeable when referring to unsettling experiences.
unsettling— آشفتهکننده
رایج. تأکید بر برهم زدن آرامش یا اعتماد به نفس.
Common. Emphasizes disruption of calmness or confidence.