unnecessarily

un·nec·es·sar·i·ly/ˌʌnˈnɛsəˌsɛrəli/
un-negation / notnecessaryrequired or needed-lyin the manner of / adverbial suffix
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): unnecessaryposition (جایگاه): end

قید — غیرضروری

غیرضروریبی‌دلیل

به نحوی که ضروری نیست یا بدون دلیل موجه انجام شود.

In a way that is not needed or done without a good reason.

«او در انتقادش به‌طور غیرضروری سختگیر بود.»

She was unnecessarily harsh in her criticism.

«بی‌جهت درباره‌ی امتحان نگران نباش.»

Don’t worry unnecessarily about the test.

تفاوت با واژه‌های مشابه
needlesslyبی‌نیاز

روزمره. در بیشتر موارد که بی‌نیازی مد نظر است با unnecessarily قابل تعویض است.

Everyday. Interchangeable with 'unnecessarily' in most contexts emphasizing lacking need — 'He worried needlessly' works the same.

unjustifiablyبی‌وجه

رسمی. وقتی بر نبود توجیه یا منصفانه بودن تأکید شود، کمتر در گفتار روزمره استفاده می‌شود.

Formal. Used when emphasizing lack of justification or fairness, less common in everyday speech — 'He was unjustifiably angry' fits.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000