فعل — پوست کندن
پوست یا لایه بیرونی چیزی را کندن. (این کاربرد نادر است و 'peel' بسیار رایجتر است.)
To remove the peel or outer skin from something. This usage is rare, 'peel' is much more common.
«او مجبور شد برچسب آسیبدیده را با دقت جدا کند.»
“He had to unpeel the damaged sticker carefully.”
«(به ندرت استفاده میشود) باید موز را قبل از خوردن پوست بکنید.»
“(Rarely used) You should unpeel the banana before eating it.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. فعل استاندارد و رایجترین برای کندن لایه بیرونی. 'Unpeel' یک شکل قدیمی یا بسیار غیررایج است. همیشه در انگلیسی مدرن از 'peel' استفاده کنید. 'پوست کندن پرتقال' کاملاً صحیح است.
Everyday. The standard and most common verb for removing an outer layer. 'Unpeel' is an archaic or very uncommon variant. Always use 'peel' in modern English. 'Peel an orange' works perfectly.