unpatriotic

un·pa·tri·ot·ic/ˌʌnpəˈtriːətɪk/
un-negationpatrioticshowing love for one's country
adjective (صفت)common

صفت — غیرمیهن‌دوست

غیرمیهن‌دوستضد ملی

عاشق وطن یا وفادار به کشور نیست؛ رفتاری خلاف منافع ملی دارد.

Not showing love or loyalty to one's country; behaving against national interests.

«او به رفتارهای ضدمیهنی متهم شد.»

He was accused of unpatriotic actions.

«انتقاد از کشور همیشه ضدمیهنی نیست.»

Criticizing the country is not always unpatriotic.

تفاوت با واژه‌های مشابه
disloyalبی‌وفا

رایج. نشان‌دهنده بی‌وفایی؛ می‌تواند رفتار ضدمیهنی را توصیف کند.

Common. Indicates lack of loyalty; can describe unpatriotic behavior.

unloyalبی‌وفا

کم‌تر رایج ولی هم‌معنی با بی‌وفا در بسیاری موارد است.

Less common but synonymous with disloyal in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000