unpreserved

un·pre·served/ˌʌnprɪˈzɜːrvd/
un-negation / notpreserveto keep in good condition-edpast participle / state of being
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unpreservedsuperlative (عالی): most unpreserved

صفت — حفظ‌نشده

حفظ‌نشدهنگهداری‌نشدهدست‌نخورده

فرآوری نشده برای جلوگیری از فساد یا خرابی؛ در حالت اولیه یا موجود خود نگهداری نشده.

Not treated to prevent decay or spoilage; not kept in its original or existing state.

«میوه‌های حفظ‌نشده به سرعت شروع به فاسد شدن کردند.»

The unpreserved fruit quickly started to rot.

«بسیاری از اسناد تاریخی به دلیل کمبود بودجه دست‌نخورده باقی مانده‌اند.»

Many historical documents remain unpreserved due to lack of funding.

تفاوت با واژه‌های مشابه
freshتازه

روزمره. به معنای چیزی که تازه تولید یا برداشت شده و هنوز نگهداری نشده است. اغلب برای غذا قابل تعویض است. 'سبزیجات تازه نگهداری نشده‌اند.'

Everyday. Implies something recently made or harvested and not yet preserved. Often interchangeable when referring to food. 'Fresh vegetables are unpreserved.'

rawخام

رایج. به معنای غذای در حالت طبیعی، نپخته یا فرآوری‌نشده، و در نتیجه نگهداری‌نشده است. 'گوشت خام نگهداری‌نشده است.'

Common. Means food in its natural state, not cooked or processed, and by extension, unpreserved. 'Raw meat is unpreserved.'

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000