unwieldiness
un·wield·i·ness/ʌnˈwiːldinəss/
un-negationwieldto hold or use effectively-inessstate or quality
noun (اسم)formal
اسم — ناکارآمدی در کنترل
ناکارآمدی در کنترلدستوپاچلفتی بودن
حالت سخت یا دشوار برای کنترل یا مدیریت به دلیل اندازه یا پیچیدگی.
The state of being difficult to handle or manage due to size or complexity.
«دستوپاچلفتی بودن بسته حمل آن را دشوار کرد.»
“The unwieldiness of the package made it hard to carry.”
«او از دستوپاچلفتی بودن تجهیزات جدید شکایت کرد.»
“He complained about the unwieldiness of the new equipment.”
تفاوت با واژههای مشابه
clumsiness— دستوپاچلفتی بودن
رایج. تقریباً در زمینههای فیزیکی قابلجایگزین ولی حالت ناهموار بودن بیشتر است.
Common. Almost interchangeable in physical handling contexts but 'unwieldiness' focuses more on size and awkwardness.