unwelcoming

un·wel·com·ing/ʌnˈwɛlkəmɪŋ/
un-negation / notwelcomefriendly greeting or reception-ingforming an adjective or noun
adjective (صفت)common

صفت — غیر دوستانه

غیر دوستانهنامهربانانهسرد

نه دوستانه یا دلپذیر؛ به صورت غیرصمیمی یا سرد برخورد کردن یا ظاهر شدن.

Not friendly or inviting; hostile or cold in manner or appearance.

«آن‌جا سرد و نامهربان به نظر می‌رسید.»

The place felt cold and unwelcoming.

«او نگاهی غیر دوستانه به من انداخت.»

She gave me an unwelcoming look.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hostileخصمانه

رسمی. برای توصیف نگرش یا محیط نامهربان بکار می‌رود و معمولاً قوی‌تر از unwelcoming است.

Formal. Used to describe unfriendly attitudes or environments, generally stronger than 'unwelcoming'. Works as replacement in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000