صفت — خستگیناپذیر
خسته نشده؛ همچنان با نشاط و پرانرژی، به ویژه پس از یک تلاش طولانی.
Not tired; still fresh and energetic, especially after a long effort.
«پس از ساعتها کار، او خستگیناپذیر و متمرکز باقی ماند.»
“After hours of work, he remained unwearied and focused.”
«فداکاری خستگیناپذیر او به پروژه الهامبخش بود.»
“Her unwearied dedication to the project was inspiring.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب برای توصیف تلاش یا پشتکار یک شخص استفاده میشود. هنگام اشاره به تلاش مداوم بدون خسته شدن، کاملاً با 'unwearied' قابل تعویض است.
Common. Often used to describe a person's effort or persistence. Fully interchangeable with 'unwearied' when referring to continuous effort without getting tired.
رسمی/ادبی. بر تلاش خستگیناپذیر و مداوم تاکید دارد. قویتر و رسمیتر از 'unwearied' است، اغلب برای کسی با انرژی قابل توجه استفاده میشود.
Formal/Literary. Emphasizes persistent tireless effort. Stronger and more formal than 'unwearied,' often used for someone with remarkable energy.