adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unwarysuperlative (عالی): most unwary
صفت — بیاحتیاط
بیاحتیاطنادانسته
بیاحتیاط یا مراقب؛ از خطر یا ریسک آگاه نیست.
Not cautious or careful; unaware of danger or risk.
«مسافر بیاحتیاط گرفتار طوفان شد.»
“The unwary traveler was caught in the storm.”
«رانندگان بیملاحظه ممکن است باعث تصادف شوند.»
“Unwary drivers may cause accidents.”
تفاوت با واژههای مشابه
careless— بیملاحظه
متداول. معنی مشابه ولی ممکن است به بیمبالاتی اشاره کند؛ 'unwary' بر نبود احتیاط تأکید دارد.
Common. Similar in meaning but can imply negligence; 'unwary' focuses on lack of caution.
reckless— بیپروا
متداول. نشاندهنده بیاعتنایی نسبت به خطر است؛ همیشه قابل جایگزینی نیست.
Common. Implies disregard for danger often intentional; not always interchangeable.