unverifiable
صفت — غیرقابل تایید
چیزی که امکان اثبات یا تایید صحت آن وجود ندارد و نمیتوان درستیاش را سنجید.
Impossible to prove or confirm as true or accurate.
«ادعاهای او بدون هیچ سند پشتیبانی کاملاً غیرقابل تایید بودند.»
“His claims were completely unverifiable without any supporting documents.”
«بسیاری از اساطیر باستانی با روشهای علمی مدرن غیرقابل تایید هستند.»
“Many ancient myths are unverifiable by modern scientific methods.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مستقیماً بر ناتوانی در ارائه شواهد یا نمایش تاکید دارد. برای ادعاها یا نظریهها کاملاً با 'unverifiable' قابل تعویض است.
Common. Directly emphasizes the inability to provide evidence or demonstration. Fully interchangeable with 'unverifiable' for claims or theories.
رسمی. به طور خاص به یک اظهارنظر یا مدرکی اشاره دارد که توسط شواهد اضافی تایید یا پشتیبانی نشده است. دلالت بر کمبود شواهد پشتیبان دارد تا عدم امکان ذاتی تایید.
Formal. Refers specifically to a statement or piece of evidence that has not been confirmed or supported by additional evidence. Implies a lack of supporting evidence rather than an inherent impossibility of verification.