صفت — بدون دریچه
چیزی که دریچه یا راه خروجی برای رها شدن گاز، دود یا بوی شدید ندارد.
Not having an opening or outlet for the escape of gas, smoke, or a strong smell.
«خشککن بدون خروجی میتواند خطر آتشسوزی باشد.»
“The unvented dryer can be a fire hazard.”
«او مواد شیمیایی را در یک کابینت بدون خروجی نگهداری کرد که باعث تجمع خطرناک بخارات شد.»
“He stored the chemicals in an unvented cabinet, causing a dangerous buildup of fumes.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. دلالت بر کاملاً بسته بودن چیزی دارد، به طوری که هیچ چیز نمیتواند وارد یا خارج شود. زمانی که یک وسیله بدون خروجی مهر و موم شده نیز باشد، قابل تعویض است.
Common. Implies that something is closed completely, preventing anything from entering or escaping. Interchangeable when an unvented item is also sealed.
رایج. به معنای کاملاً مهر و موم شده به طوری که هیچ هوایی نمیتواند وارد یا خارج شود. زمانی که عدم تهویه به دلیل مهر و موم کامل هوا باشد، قابل تعویض است.
Common. Means completely sealed so that no air can get in or out. Interchangeable when the lack of venting is due to being completely air-sealed.