unwatched

un·watched/ʌnˈwɒtʃt/
un-notwatchto observe attentively-edpast participle
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unwatchedsuperlative (عالی): most unwatched

صفت — بدون مراقبت

بدون مراقبتمتروکنظارت نشده

بدون نظارت یا نگهبانی؛ رها شده و بدون مراقبت.

Not observed or guarded; left without surveillance.

«کیف رها شده بدون مراقبت در ایستگاه افتاده بود.»

The unattended bag lay unwatched at the station.

«بسیاری از جرایم در مناطق بدون نظارت اتفاق می‌افتند.»

Many crimes happen in unwatched areas.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unguardedبی‌محافظت

رایج. اغلب برای اشیاء فیزیکی یا مکان‌هایی که فاقد محافظت هستند استفاده می‌شود. به ویژه برای مکان‌ها یا اقلام با 'unwatched' قابل تعویض است.

Common. Often used for physical objects or locations that lack protection. Interchangeable with 'unwatched' especially for places or items.

unattendedبی‌صاحب

رایج. دلالت بر تنها گذاشتن شخص یا چیزی دارد. هنگام اشاره به اشیاء یا کودکانی که بدون فردی مسئول رها شده‌اند، قابل تعویض است.

Common. Implies that someone or something has been left alone. Interchangeable when referring to objects or children left without a responsible person.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000