unwavering
صفت — ثابتقدم
ثابت و مصمم؛ بدون تزلزل یا تردید.
Steady and resolute; not wavering or hesitating.
«او حمایت بیدریغی از تیمش نشان داد.»
“She showed unwavering support for her team.”
«تعهد راسخ او به عدالت بسیاری را الهام بخشید.»
“His unwavering commitment to justice inspired many.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. از نظر معنایی بسیار نزدیک به 'unwavering'، اغلب برای توصیف وفاداری، ایمان یا عزم استفاده میشود. 'وفاداری ثابتقدم' رایج است، 'وفاداری بیتزلزل' نیز رایج است.
Formal/literary. Very close in meaning to 'unwavering', often used to describe loyalty, faith, or resolve. 'Steadfast loyalty' is common, 'unwavering loyalty' is also common.
رسمی. به معنای اراده و هدف قوی است. 'Unwavering' بر عدم تغییر یا تردید تأکید دارد، در حالی که 'resolute' بر قاطعیت تصمیم تأکید میکند.
Formal. Implies strong determination and purpose. 'Unwavering' emphasizes lack of change or hesitation, while 'resolute' emphasizes firmness of decision.