upset the applecart
up·set the ap·ple·cart/ˌʌpˈsɛt ði ˈæpəl kɑrt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برنامهها را به هم زدن
برنامهها را به هم زدنترتیبات را خراب کردن
برنامهها یا ترتیبات موجود را خراب یا مختل کردن.
To spoil or disrupt existing plans or arrangements.
«سؤال او برنامهها را به هم زد.»
“His question upset the applecart.”
«آنها میترسیدند این تغییر ترتیبات را خراب کند.»
“They feared the change would upset the applecart.”