uprose

up·rose/ʌpˈroʊz/
up-upwardrosepast tense of rise
verb (فعل)archaicpast (گذشته): uprosepast participle (مفعولی): uprisen-ing (حال): uprising3rd (سوم): uproses

فعل — بلند شد

بلند شدبرخاست

گذشته فعل «بلند شدن» به معنی بالا رفتن یا ایستادن.

Past tense of 'to rise', meaning to move upward or stand up.

«در سپیده‌دم خورشید از فراز تپه‌ها برآمد.»

At dawn, the sun uprose over the hills.

«او از روی صندلی بلند شد تا از مهمان استقبال کند.»

He uprose from his chair to greet the guest.

تفاوت با واژه‌های مشابه
aroseبرخاست

رسمی/ادبی. زمان گذشته مترادف rise است. uprose حالتی قدیمی‌تر و ادبی دارد.

Formal/literary. Synonymous past tense of 'rise'. 'Uprose' is archaic or literary, 'arose' more common in modern usage.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000