uptown
قید — در بخش بالایی شهر
در بخش بالایی یا معمولاً مسکونی و سرشناس یک شهر یا ناحیه.
In or toward the upper part (often residential or fashionable) of a city or town.
«آنها در یک محله ساکت در بخش بالایی شهر زندگی میکنند.»
“They live uptown in a quiet neighborhood.”
«رستوران در قسمت بالایی شهر نزدیک پارک قرار دارد.»
“The restaurant is located uptown near the park.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در مواردی که به منطقه یا جهت شهر اشاره دارد قابل تعویض است ولی north فقط جهت جغرافیاییست، در حالی که uptown بیشتر به یک منطقه اجتماعی یا جغرافیایی اشاره میکند.
Everyday. Often interchangeable when referring to direction or area in a city, but 'north' refers strictly to compass direction while 'uptown' refers more to social or geographic district.
متضادها
صفت — بالاشهر
مربوط به یا واقع در بخش بالایی یا مسکونی یک شهر.
Relating to or located in the upper or residential part of a city.
«او یک آپارتمان بالاشهر با منظره خوب خرید.»
“She bought an uptown apartment with a nice view.”
«منطقه بالاشهر پارکها و کافههای زیادی دارد.»
“The uptown district has many parks and cafes.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به مناطقی که عمدتاً خانه هستند اشاره دارد و معمولاً با کاربرد صفتی uptown همپوشانی دارد.
Everyday. Refers specifically to areas mainly consisting of homes rather than business or industry, which generally aligns with 'uptown' adjective use.