usher
اسم — راهنما
کسی که دیگران را به صندلیهایشان در تئاتر، مراسم یا رویداد نشان میدهد.
A person who shows people to their seats in a theater, ceremony, or event.
«راهنما به ما کمک کرد صندلیهایمان را پیدا کنیم.»
“The usher helped us find our seats.”
«او به عنوان راهنما در سالن کنسرت کار میکند.»
“She works as an usher at the concert hall.”
تفاوت با واژههای مشابه
اسم رایج؛ نقش کمکی مشابه ولی کلیتر.
Common noun; similar helping role but more general.
فعل — هدایت کردن
به صورت رسمی دیگران را به صندلیهایشان هدایت کردن.
To show people to their seats or lead them in a formal way.
«او مهمانان را به داخل سالن هدایت کرد.»
“He ushered the guests into the hall.”
«کارمند ما را به میزمان هدایت کرد.»
“The attendant ushered us to our table.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولا عمومیتر از هدایت به صندلیها است.
Common. Usually more general than ushering to seats.