usherettes
اسم — صندلینشاندهنده زن
زنانی که در سینما، تئاتر یا رویدادها مسئول نشان دادن صندلی به تماشاگران هستند.
Women employed to show people to their seats in a theater, cinema, or at an event.
«صندلینشاندهندهها دیرکنندگان را به صندلیهایشان راهنمایی کردند.»
“The usherettes guided the latecomers to their seats.”
«او قبلاً به عنوان صندلینشاندهنده در سینمای قدیمی کار میکرد.»
“She used to work as an usherette at the old cinema.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلی برای کسی که خدمت یا کمک میکند. کلیتر از usherettes است، میتواند به مرد یا زن و انواع مکانها، نه فقط سرگرمی، اشاره کند. 'خدمه بیمارستان' درست است، 'راهنمای سینما' درست است.
Common. A general term for someone who serves or assists. Broader than 'usherettes', can refer to male or female, and many types of venues, not just entertainment. 'Hospital attendants' works, 'cinema usherettes' works.
رایج. زنی که از مهمانان پذیرایی یا سرگرم میکند. میتواند در رستورانها یا رویدادها استفاده شود، گاهی اوقات به جای 'usherette' اگر نقش شامل خوشآمدگویی نیز باشد، اما 'hostess' لزوماً شامل نشان دادن صندلی نیست. 'میزبانان رستوران' درست است، 'میزبانان رویداد' درست است.
Common. A woman who receives or entertains guests. Can be used in restaurants or at events, sometimes interchangeably with 'usherette' if the role also involves welcoming, but 'hostess' doesn't necessarily involve showing to seats. 'Restaurant hostesses' works, 'event hostesses' works.