فعل — بیان کرد
صدایی تولید کردن یا کلماتی را بیان کردن، به خصوص به صورت شنیدنی.
To make a sound or speak words, especially audibly.
«او فریاد دردناکی سر داد.»
“He uttered a cry of pain.”
«حتی یک کلمه هم گفته نشد.»
“Not a single word was uttered.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلی برای ارتباط کلامی، که اغلب به معنای مکالمه دوطرفه است. 'او درباره روزش صحبت کرد' خوب است، اما 'او یک کلمه صحبت کرد' کمتر از 'او یک کلمه به زبان آورد' طبیعی است.
Common. A general term for verbal communication, often implying a back-and-forth conversation. 'He spoke about his day' is fine, but 'He spoke a single word' is less natural than 'uttered a single word'.
بسیار رایج. گفتار مستقیم یا گزارش آنچه کسی گفته است. 'او خداحافظی کرد' صحیح است، 'او آهی گفت' نادرست است.
Very common. Direct speech or reporting what someone communicated. 'He said goodbye' works, 'He said a sigh' does not.