vacationists
اسم — تعطیلاتکنندگان
افرادی که در تعطیلات هستند؛ گردشگران یا مسافران.
People who are on vacation; tourists or holidaymakers.
«تفریحگاه پر از تعطیلاتکنندگان شاد بود.»
“The resort was full of happy vacationists.”
«مسافران تفریحی اغلب به دنبال غذاهای محلی هستند.»
“Vacationists often seek out local cuisine.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. افرادی که برای تفریح یا فرهنگ سفر میکنند. 'Tourists' از نظر معنایی بسیار نزدیک است و اغلب قابل تعویض است، هرچند 'vacationists' بر استراحت از روال روزمره تأکید میکند، در حالی که 'tourists' بر بازدید از مکانهای جدید تأکید دارد. 'گردشگران از موزه بازدید کردند' درست است، 'تعطیلاتکنندگان کنار استخر استراحت کردند' درست است.
Common. People who travel for pleasure or culture. 'Tourists' is very close in meaning and often interchangeable, though 'vacationists' emphasizes the break from routine, while 'tourists' emphasizes the act of visiting new places. 'The tourists visited the museum' works, 'The vacationists relaxed by the pool' works.
رایج (به ویژه انگلیسی بریتانیایی). افرادی که در تعطیلات هستند. در زمینههای سفر تفریحی کاملاً مترادف با 'vacationists' است. 'مسافران به سمت ساحل هجوم آوردند' درست است، 'تعطیلاتکنندگان به سمت ساحل هجوم آوردند' درست است.
Common (especially British English). People who are on holiday. Fully synonymous with 'vacationists' in contexts of leisure travel. 'Holidaymakers flocked to the coast' works, 'Vacationists flocked to the coast' works.