veritable
ver·i·ta·ble/ˈvɛr.ɪ.tə.bəl/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more veritablesuperlative (عالی): most veritable
صفت — واقعی
واقعیحقیقی
واقعی و حقیقی؛ واقعاً آن چیزی که نشان میدهد باشد.
Being truly or very much so; real or genuine.
«شهر واقعاً برای گردشگران یک بهشت بود.»
“The city was a veritable paradise for tourists.”
«او واقعاً یک متخصص در زمینه خود است.»
“She is a veritable expert in her field.”
تفاوت با واژههای مشابه
actual— واقعی
صفت رایج. اغلب در موقعیتهای رسمی برای تأکید بر صحت استفاده میشود.
Common adjective. Often interchangeable in formal contexts to stress truthfulness.
genuine— اصلی، واقعی
صفت رایج. بر اصالت و صداقت تأکید دارد؛ در بسیاری موارد قابل تعویض است.
Common adjective. Emphasizes authenticity and sincerity; interchangeable in many cases.