adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more vexatioussuperlative (عالی): most vexatious
صفت — آزاردهنده
آزاردهندهمزاحم
ایجاد ناراحتی، ناراضی یا نگرانی کردن.
Causing annoyance, frustration, or worry.
«همسایههای پر سر و صدا برای همه آزاردهنده بودند.»
“The noisy neighbors were vexatious to everyone.”
«او با چالشهای حقوقی مزاحم روبرو شد.»
“He faced vexatious legal challenges.”
تفاوت با واژههای مشابه
annoying— آزاردهنده
رایج و غیررسمی، میتواند جایگزین در بسیاری از موارد شود اما رسمی نیست.
Common, informal, can substitute in many contexts but less formal.
troublesome— مزاحم
رسمی یا غیررسمی، بر ایجاد مشکل یا سختی تأکید دارد.
Formal or informal, emphasizes causing problems or difficulties.