vetoing

ve·to·ing/ˈviːtoʊɪŋ/
vetoto reject or prohibit-ingpresent participle/form indicating ongoing action
verb (فعل)formalpast (گذشته): vetoedpast participle (مفعولی): vetoed-ing (حال): vetoing3rd (سوم): vetoes

فعل — وتو کردن

وتو کردنرد کردنلغو کردن

عمل رد یا جلوگیری از تصمیم یا پیشنهاد.

The act of rejecting or prohibiting a decision or proposal.

«رئیس‌جمهور قانون جدید را وتو می‌کند.»

The president is vetoing the new law.

«آن‌ها پیشنهاد بودجه را رد می‌کنند.»

They are vetoing the budget proposal.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rejectرد کردن

رایج. در رد پیشنهادها جایگزین است اما در زمینه رسمی سیاسی جایگزین نیست.

Common. Interchangeable when refusing proposals but not in formal political context. For example, a board can reject a proposal but not officially veto it.

blockمانع شدن

غیررسمی. برای جلوگیری عمومی استفاده می‌شود، ولی veto معنی رسمی دارد.

Informal. Used for preventing actions generally, but veto has a formal legal or political sense.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000