via
vi·a/ˈvaɪə/
preposition (حرف اضافه)common
حرف اضافه — از طریق
از طریقبه وسیلهاز راه
از راه؛ از طریق؛ به وسیله.
By way of; through; by means of.
«ما از طریق پاریس به لندن پرواز کردیم.»
“We flew to London via Paris.”
«لطفاً گزارش را از طریق ایمیل ارسال کنید.»
“Please send the report via email.”
تفاوت با واژههای مشابه
through— از طریق
رایج. میتواند به گذر فیزیکی یا روش/رسانه اشاره کند. اغلب برای مسیرها یا کانالهای ارتباطی با 'via' قابل تعویض است. 'ما از تونل رانندگی کردیم.' یا 'او پیام را از طریق دستیارش فرستاد.'
Common. Can refer to physical passage or a method/medium. Often interchangeable with 'via' for routes or communication channels. 'We drove through the tunnel.' or 'He sent the message through his assistant.'