vindicating
فعل — تبرئه کننده
شکل حال استمراری فعل 'vindicate': تبرئه کردن کسی از اتهام یا ظن.
Present participle of 'vindicate': clearing someone of blame or suspicion.
«تصمیم هیئت منصفه برای متهم تبرئه کننده بود.»
“The jury's decision was vindicating for the defendant.”
«او سالها صرف تبرئه کردن شهرت خود پس از رسوایی کرد.»
“He spent years vindicating his reputation after the scandal.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. حال استمراری 'exonerate' به معنای رسمی یا قانونی مبرا کردن کسی از اتهام. در بافتهایی که اتهام برطرف میشود، قابل جایگزینی است.
Formal. The present participle of 'exonerate', meaning to officially or legally declare someone free from blame. Interchangeable in contexts where blame is being removed.
فعل — توجیه کننده
شکل حال استمراری فعل 'vindicate': نشان دادن یا اثبات کردن درستی، منطقی بودن یا موجه بودن چیزی.
Present participle of 'vindicate': showing or proving to be right, reasonable, or justified.
«موفقیت او تمام زحماتی که کشیده بود را اثبات میکند.»
“Her success is vindicating all the hard work she put in.”
«دادههای جدید در حال اثبات فرضیه اولیه ما هستند.»
“The new data is vindicating our initial hypothesis.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. حال استمراری 'justify' به معنای نشان دادن یا اثبات کردن درستی یا منطقی بودن چیزی. اغلب هنگام اشاره به عمل ارائه دلایل، قابل جایگزینی است.
Common. The present participle of 'justify', meaning showing or proving something to be right or reasonable. Often interchangeable when referring to the act of providing reasons.