visitor

vis·it·or/ˈvɪzɪtər/
visitto go to see a person or place-orone who performs an action
noun (اسم)commonplural (جمع): visitors

اسم — مهمان

مهمانبازدیدکننده

شخصی که از فرد یا مکانی بازدید می‌کند، به خصوص برای مدت کوتاهی.

A person who visits a person or place, especially for a short time.

«ما یک مهمان از خارج شهر داشتیم.»

We had a visitor from out of town.

«موزه هر روز بازدیدکنندگان زیادی را پذیرا است.»

The museum receives many visitors each day.

تفاوت با واژه‌های مشابه
guestمهمان

روزمره. اغلب با 'visitor' قابل تعویض است زمانی که به کسی اشاره دارد که به خانه یا رویدادی دعوت شده است. 'مهمان در خانه من' (a guest at my house) رایج‌تر از 'بازدیدکننده در خانه من' (a visitor at my house) است. 'Guest' به یک ارتباط نزدیک‌تر و شخصی‌تر اشاره دارد.

Everyday. Often interchangeable with 'visitor' when referring to someone invited to a home or event. 'A guest at my house' is more common than 'a visitor at my house'. 'Guest' implies a closer, more personal connection.

callerتماس‌گیرنده

روزمره. به کسی اشاره دارد که به در خانه می‌آید یا تماس تلفنی می‌گیرد. می‌تواند جایگزین 'visitor' شود وقتی بازدید کوتاه و اغلب غیرمنتظره است، به خصوص در یک زمینه حرفه‌ای. 'یک تماس‌گیرنده در دفتر' (a caller at the office) به یک بازدید کوتاه و اغلب اعلام نشده اشاره دارد.

Everyday. Refers to someone who comes to a door or makes a phone call. Can replace 'visitor' when the visit is brief and often unexpected, especially in a professional context. 'A caller at the office' implies a brief, often unannounced visit.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000