verb (فعل)formalpast (گذشته): vituperatedpast participle (مفعولی): vituperated-ing (حال): vituperating3rd (سوم): vituperates
فعل — ناسزا گفتن
ناسزا گفتنسرزنش کردن
شدیداً و با سخنان توهین‌آمیز کسی را سرزنش یا ناسزا گفتن.
To blame or insult someone bitterly and abusively.
«مربی پس از بازی بازیکنان را تندسرزنش کرد.»
“The coach vituperated the players after the game.”
«او به خاطر اشتباهات بی‌دقتش به او ناسزا گفت.»
“She vituperated him for his careless mistakes.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
abuse— سوء استفاده کردن / ناسزا گفتن
رایج. معمولا به حمله کلامی اشاره دارد که شدت مشابه ولی رسمی کمتر دارد.
Common. Often means verbal attack, similar to vituperate in intensity though less formal.
criticize— انتقاد کردن
رایج. ممکن است ملایم‌تر باشد؛ vituperate شدیدتر و توهین‌آمیزتر است.
Common. Can be milder; vituperate is harsher and more abusive.