vivace

vi·va·ce/viˈvɑːtʃeɪ/
adverb (قید)technicaltype (نوع): timeposition (جایگاه): end

قید — ویواچه

ویواچهزنده و تند (موسیقی)

اصطلاح موسیقی به معنی سرعت سرزنده یا تند، معمولاً در موسیقی کلاسیک استفاده می‌شود.

A musical term meaning 'lively' or 'fast' tempo, often used in classical music.

«قطعه موسیقی به صورت ویواچه اجرا شد.»

The piece was played vivace.

«او سرعت‌های ویواچه را ترجیح می‌دهد.»

She prefers vivace tempos.

تفاوت با واژه‌های مشابه
livelyسرزنده

معادل رایج انگلیسی برای ویواچه هنگام توصیف موسیقی.

Common English equivalent to vivace when describing music.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000