verb (فعل)commonpast (گذشته): waivedpast participle (مفعولی): waived-ing (حال): waiving3rd (سوم): waives
فعل — چشمپوشی کردن
چشمپوشی کردنصرفنظر کردنلغو کردن
از اصرار بر یا استفاده از یک حق یا ادعا چشمپوشی کردن.
To refrain from insisting on or using a right or claim.
«دانشگاه هزینه درخواست را برای دانشجویان کمدرآمد لغو میکند.»
“The university waives the application fee for low-income students.”
«او از حق خود برای محاکمه با هیئت منصفه چشمپوشی میکند.»
“He waives his right to a trial by jury.”
تفاوت با واژههای مشابه
relinquishes— واگذار کردن
رسمی. به معنای دست کشیدن از یک دارایی، حق یا قدرت است، اغلب با حس رسمی یا نهایی بودن. 'He relinquished his claim to the throne' درست است. قویتر و رسمیتر از 'waives' است.
Formal. Implies giving up a possession, right, or power, often with a sense of formality or finality. 'He relinquished his claim to the throne' works. Stronger and more formal than 'waives'.