verb (فعل)formalpast (گذشته): relinquishedpast participle (مفعولی): relinquished-ing (حال): relinquishing3rd (سوم): relinquishes
فعل — واگذار کردن
واگذار کردنرها کردن
داوطلبانه چیزی را واگذار کردن یا رها کردن، بهویژه کنترل یا مالکیت آن.
To voluntarily give up or let go of something, especially control or possession.
«او حق مالکیت را واگذار میکند.»
“She relinquishes the right to the property.”
«آنها کنترل شرکت را رها کردند.»
“They relinquished control over the company.”
تفاوت با واژههای مشابه
surrender— تسلیم شدن
رسمی. احساس تسلیم شدن یا شکست دارد، پس همیشه قابل جایگزینی نیست؛ بیشتر در زمینه حقوقی یا تعارض کاربرد دارد.
Formal. Implies giving up something with a sense of yielding or defeat, thus not always interchangeable; used more in legal or conflict contexts.