wake up one day
/weɪk ʌp wʌn deɪ/
phrase (عبارت)common
عبارت — یک روز ناگهان متوجه شدن
یک روز ناگهان متوجه شدنیک روز به خود آمدن
ناگهان متوجه چیزی شدن یا دیدن اینکه اوضاع یکشبه عوض شده است.
To suddenly realize something, or to find that a situation has changed as if overnight, usually introducing a turning point in a story or warning.
«یک روز از خواب بیدار شدم و فهمیدم از کارم متنفرم.»
“I woke up one day and realized I hated my job.”
«اگر پساندازت را نادیده بگیری، یک روز بیدار میشوی و میبینی چیزی نمانده است.»
“Keep ignoring your savings and you'll wake up one day with nothing left.”