walk on sunshine
walk on sun·shine/wɔk ɑn ˈsʌnˌʃaɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — روی ابرها راه رفتن
روی ابرها راه رفتنغرق شادی و سرخوشی بودن
از شادی و سرخوشی زیاد احساس سبکی کردن، انگار روی ابرها راه میروی.
To feel extremely happy and carefree, as if floating on air; popularized by a 1980s pop song.
«او شغل را گرفت و تمام هفته از خوشحالی روی ابرها بوده است.»
“She got the job and has been walking on sunshine all week.”
«از روز عروسی تا حالا روی ابرها راه میرویم.»
“Ever since the wedding, we've been walking on sunshine.”