want in
/wɑnt ɪn/
1phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — خواهان مشارکت بودن
خواهان مشارکت بودنخواستن که جزو کار باشد
خواستن که در کاری، طرحی یا فعالیتی گروهی شریک و همراه باشی.
To want to take part in something, such as a plan, a deal, or a group activity.
«ایدهٔ کسب‌وکار عالی‌ای به نظر می‌رسد و من هم می‌خواهم شریک باشم.»
“That sounds like a great business idea, and I want in.”
«نیمی از اداره می‌خواهد در قرعه‌کشی گروهی شرکت کند.»
“Half the office wants in on the lottery pool.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — خواستن که بیاید تو
خواستن که بیاید توپشت در منتظر ورود بودن
خواستن که وارد خانه یا اتاق شود، به‌ویژه دربارهٔ حیوان خانگی پشت در.
To want to come inside, especially of a pet waiting at a door.
«گربه پشت در پنجول می‌کشد؛ می‌خواهد بیاید تو.»
“The cat is scratching at the door; she wants in.”
«سگ آن‌قدر پارس کرد تا فهمیدم می‌خواهد بیاید تو.»
“The dog barked until I realized he wanted in.”