wannabe

wan·na·be/ˈwɒnəbi/
noun (اسم)informalplural (جمع): wannabes

اسم — آدم مُدپرست

آدم مُدپرستطرفدار

کسی که می‌خواهد مانند فرد مشهور یا موفقی باشد ولی معمولاً موفق نیست.

A person who wants to be someone else or be famous but usually is not successful.

«او فقط یک موزیسین مدعی است که می‌خواهد مشهور شود.»

He's just a wannabe musician trying to get famous.

«مدعی نباش، خودت باش.»

Don't be a wannabe, be yourself.

تفاوت با واژه‌های مشابه
imitatorتقلیدکننده

خنثی. اشاره به کسی که تقلید می‌کند ولی همیشه برای شهرت نیست؛ در برخی موارد جایگزین wannabe می‌شود.

Neutral. Implies copying someone's style or behavior but not necessarily for fame; can replace 'wannabe' in some contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000