wannabees

wan·na·bees/ˈwɒnəbiːz/
noun (اسم)informalplural (جمع): wannabees

اسم — کسی که می‌خواهد شبیه کسی شود

کسی که می‌خواهد شبیه کسی شودهوادار تقلیدی

افرادی که تلاش می‌کنند شبیه کسی دیگر، معمولاً مشهور یا موفق، به‌نظر برسند ولی هنوز پذیرفته نشده‌اند.

People who try to be like someone else, often famous or successful, but who are not yet accepted as such.

«مهمانی پر از کسانی بود که می‌خواستند خوش‌تیپ به نظر برسند.»

The party was full of wannabees trying to look cool.

«او فقط یک موسیقی‌دان علاقه‌مند است و هنوز مشهور نشده.»

He’s just a wannabee musician, not famous yet.

تفاوت با واژه‌های مشابه
imitatorمقلد

رسمی. به کسی که تقلید می‌کند اشاره دارد؛ گسترده‌تر از wannabee است.

Formal. Refers to someone copying another; can be broader than wannabee. 'He is an imitator, but not a wannabee.'

poserژست‌گیر

غیررسمی. کسی که وانمود می‌کند چیزی است که نیست، اغلب در لباس یا رفتار.

Informal. Someone pretending to be something they are not, often in style or attitude. 'She’s a poser, trying to fit in.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000