قید — بااحتیاط
بهصورت محتاطانه و با هشیاری نسبت به خطرات یا مشکلات احتمالی انجام شدن.
In a cautious or careful manner, showing alertness to possible dangers or problems.
«او بااحتیاط به سگ نزدیک شد.»
“She approached the dog warily.”
«قبل از عبور، با هشیاری اطراف را نگاه کرد.»
“He looked around warily before crossing.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی بر دقت تأکید باشد جایگزین 'warily' میشود ولی حس شدید شک یا احتیاط ندارد.
Common. Can replace 'warily' when emphasizing careful attention, but 'carefully' lacks the strong sense of suspicion or caution.
متداول/رسمی. بسیار نزدیک به معنی و قابل جایگزینی با 'warily' وقتی منظور محافظت در برابر خطر باشد.
Common/formal. Very close in meaning and interchangeable with 'warily' when implying guarding against danger.
متداول. به معنی شک یا تردید است که 'warily' کمی دارد؛ همیشه قابل جایگزینی نیست.
Common. Implies distrust or doubt which 'warily' suggests but less strongly; not always interchangeable.