wash a blackamoor white
wash a Black·a·moor white/ˌwɑʃ ə ˈblækəmʊr ˈwaɪt/
phrase (عبارت)archaic
عبارت — کار ناممکن کردن
کار ناممکن کردنتلاش بیهوده کردن
کوشیدن برای تغییری ناممکن؛ اصطلاحی منسوخ که واژهای نژادپرستانه در خود دارد.
To attempt an impossible change; an obsolete expression containing a racist historical term.
«این اصطلاح قدیمی توهینآمیز است.»
“The old phrase “wash a blackamoor white” is offensive.”
«فرهنگهای امروزی این اصطلاح را منسوخ میدانند.»
“Modern dictionaries label “wash a blackamoor white” obsolete.”