noun (اسم)formal
اسم — نظارت مستمر
نظارت مستمرمراقبت دقیق
عمل نظارت یا مراقبت برای جلوگیری از مشکلات، معمولاً توسط افراد یا گروهها برای رعایت قوانین.
The act of monitoring or supervising to prevent problems, often by individuals or groups ensuring proper conduct.
«نظارت دقیق برای شفافیت شرکتی بسیار مهم است.»
“Watchdogging is crucial for corporate transparency.”
«آنها در نظارت بر اقدامات دولت شرکت داشتند.»
“They engaged in watchdogging government actions.”
تفاوت با واژههای مشابه
monitoring— پایش
اصطلاح کلی برای مشاهده مشکلات؛ watchdogging به نظارت فعال اشاره دارد.
General term for watching for issues; watchdogging emphasizes active supervision.