فعل — علف هرز کندن
گیاهان ناخواسته (علفهای هرز) را از یک منطقه خاکی حذف کردن.
Remove unwanted plants (weeds) from an area of ground.
«تمام صبح را صرف وجین کردن باغچهها کردم.»
“I spent all morning weeding the flower beds.”
«باغچه باید به طور کامل وجین شود.»
“The garden needs to be weeded thoroughly.”
تفاوت با واژههای مشابه
خاک را شکستن و علفهای هرز را با شن کش، ابزار خاص باغبانی، از بین بردن. 'Hoe' به روش وجین کردن اشاره دارد، در حالی که 'weed' عمل کلی حذف علفهای هرز است. 'She hoed the garden to remove weeds' یک عمل مشخص است.
To break up the soil and remove weeds with a hoe, a specific gardening tool. 'Hoe' implies the method of weeding, whereas 'weed' is the general act of removing weeds. 'She hoed the garden to remove weeds' is a specific action.
زمین را برای کشت یا باغبانی آماده و استفاده کردن. در حالی که کشت کردن اغلب شامل وجین کردن میشود، یک اصطلاح گستردهتر برای آمادهسازی و مراقبت از باغ یا مزرعه است، نه فقط حذف علفهای هرز. 'We cultivate our land for corn' در مورد کاشت است، نه فقط وجین کردن.
To prepare and use land for crops or gardening. While cultivating often involves weeding, it's a broader term for preparing and tending to a garden or field, not solely the removal of weeds. 'We cultivate our land for corn' is about growing, not just weeding.