wee

/wiː/
1adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): weetersuperlative (عالی): weetest

صفت — کوچک

کوچکریزبسیار کوچک

خیلی کوچک یا کم، معمولاً به شکل محبت‌آمیز یا در انگلیسی اسکاتلندی و ایرلندی استفاده می‌شود.

Very small or little, often used affectionately or in Scottish and Irish English.

«او به من لبخند کوچکی زد.»

She gave me a wee smile.

«آنها در یک کلبه کوچک زندگی می‌کنند.»

They live in a wee cottage.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tinyریز

رایج. به معنی بسیار کوچک؛ در بسیاری از موارد قابل جایگزینی.

Common. Means very small; interchangeable in many contexts.

متضادها
2noun (اسم)informal

اسم — مقدار کم

مقدار کمکمی

مقدار کمی از چیزی، معمولاً در گفتار غیررسمی.

A small amount of something, often used in informal speech.

«می‌توانم کمی شکر داشته باشم؟»

Can I have a wee of sugar?

«فقط کمی بیشتر.»

Just a wee while longer.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bitمقدار

غیررسمی. کاربرد مشابه برای مقدار کم؛ معمولا قابل جایگزینی.

Informal. Similar use for small amount; commonly interchangeable.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000