1verb (فعل)commonpast (گذشته): was/werepast participle (مفعولی): been-ing (حال): being3rd (سوم): is
فعل — بودند
بودندبودیدبودی
شکل گذشته فعل "بودن" (to be)، برای فاعلهای جمع و دوم شخص مفرد ("شما").
Past tense form of the verb 'to be', used for plural subjects and the second person singular ('you').
«آنها از دیدن ما خوشحال بودند.»
“They were happy to see us.”
«شما از اول حق با شما بود.»
“You were right all along.”
2verb (فعل)commonpast (گذشته): was/werepast participle (مفعولی): been-ing (حال): being3rd (سوم): is
فعل — بودم
بودمبودمیبود
در وجه التزامی برای بیان شرایط فرضی یا غیرواقعی استفاده میشود.
Used in the subjunctive mood to express hypothetical or unreal conditions.
«اگر پرنده بودم، پرواز میکردم.»
“If I were a bird, I would fly.”
«او طوری رفتار کرد که انگار رئیس بود.»
“She acted as if she were the boss.”