where's the lie
/ˈwɛrz ðə ˈlaɪ/
phrase (عبارت)slang
عبارت — کجایش دروغ است؟
کجایش دروغ است؟مگه دروغ گفتم؟مگر غلط گفتهام؟
پرسشی بلاغی و عامیانه، بیشتر در فضای مجازی، برای تأکید بر اینکه حرفِ صریح یا بحثبرانگیزی درست است و نمیشود انکارش کرد.
A rhetorical question, mainly used informally and online, to say that a blunt or controversial statement is true and cannot be denied.
«دوشنبهها بدترین روزند. کجایش دروغ است؟»
“Mondays are the worst. Where's the lie?”
«گفت قسمت دوم خستهکننده بود و راستش مگه دروغ گفته؟»
“He said the sequel was boring, and honestly, where's the lie?”