whenas
when·as/wɛnˈnɑːz/
conjunction (حرف ربط)archaic
حرف ربط — در حالی که
در حالی کهاگرچه
شکل کهنه به معنای «در حالی که» یا «اگرچه».
An archaic form meaning 'while' or 'although'.
«وقتی او آمد، کار تمام شده بود.»
“Whenas he came, the work was done.”
«وقتی او صحبت کرد، همه گوش دادند.»
“Whenas she spoke, all listened.”
تفاوت با واژههای مشابه
while— در حالی که
متداول. معادل مدرن و رایج گذشته است.
Common. 'While' is the standard modern equivalent and widely used.